Es herrscht so viel Chaos, seufzt der Narr
und ich sehe keinen Ausweg
aber so sollte es nicht sein!

Jeder lebt für sich
Wer Geld hat, betäubt seinen Stress
die anderen gehen zu Grunde

Die Oberchefs in ihren Türmen
sehen es berechnend an
Frauen und Diener kommen und gehen

Oh, antwortet der Dieb, reg dich nicht auf
so läuft es nun mal, du weißt das, also
lass es dich wohl sein und lache darüber

Genieße diesen Abend
lass den Wind einfach wehen
lass, was kommt, kommen

Er is zoveel chaos, verzucht de nar
en een uitweg zie ik niet, maar
zo moet het toch niet blijven!

Iedereen leeft op zichzelf
Wie geld heeft verdooft zijn stress
de anderen gaan eraan onderdoor

De bovenbazen in hun torens
zien het berekenend aan
Vrouwen en bedienden komen en gaan

Och, antwoordt de dief, maak je niet druk
zo gaat het nu eenmaal, dat weet je toch
dus neem het ervan en lach erom

Geniet van deze avond
laat de wind maar waaien
laat komen wat er komt

There is so much chaos, the jester sighs
and I don't see a way out, but
it shouldn't stay like that!

Everyone lives on their own
Those who have money numb their stress
the others will go down

The upper bosses in their towers
watch it calculatingly
Women and servants come and go

Ah, answers the thief, take it easy
that's just how it goes, you do know that
so spread yourself and laugh about it

Enjoy this evening
just let the wind blow
just let what comes come