Zywa
Honig
Ich gehe an deinem Haus vorbei
ich suche dich in meinem Bett, ich träume
von deinen Augen, deinen schönen Haaren
Ich fasse dich und lasse nicht los
ich nehme dich mit zu meiner Mutter, ich sehne mich
nach deinen Händen, deinen starken Armen
Du bringst mich in dein Zimmer
du legst deinen Kopf an meine Brüste, du fühlst
die Tauben in meinem Atem
Der Winter ist vorbei, es hat aufgehört zu regnen
Sträucher und Bäume blühen auf, sie jubeln
und singen mit den Vögeln
Du nimmst meinen Schleier weg
du küsst meine Lippen, du leckst
den Honig von meinem Mund
Du siehst mich schöner als die Morgendämmerung
und den Mond, von ganzem Herzen
nähre ich dein Verlangen
| |
|
Zywa
Honing
Ik loop langs jouw huis
ik zoek je in mijn bed, ik droom
van jouw ogen, je mooie haren
Ik grijp je en laat niet los
ik breng je naar mijn moeder, ik verlang
naar jouw handen, jouw sterke armen
Jij neemt me mee naar jouw kamer
je legt jouw hoofd tegen mijn borsten, jij voelt
de duiven in mijn adem
De winter is voorbij, de regen is over
struiken en bomen komen in bloei, ze jubelen
en zingen met de vogels
Jij neemt mijn sluier weg
je kust mijn lippen, je likt
de honing van mijn mond
Jij ziet mij mooier dan de dageraad
en de maan, met heel mijn hart
voed ik jouw verlangen
| |
|
Zywa
Honey
I walk past your house
I look for you in my bed, I dream
of your eyes, your beautiful hair
I grab you and don't let go
I take you to my mother, I long
for your hands, your strong arms
You bring me in your room
you put your head against my breasts, you feel
the pigeons in my breath
The winter is past, the rains are over
bushes and trees come into bloom, they rejoice
and sing with the birds
You take my veil away
you kiss my lips, you lick
the honey from my mouth
You see me more beautiful than the dawn
and the moon, with all my heart
I feed your desire
|