Mama ist schön, und die Garage
mit meinem eigenen Namen drauf
den ich noch nicht lesen kann
und mein Fahrrad am Königinnentag

die Blumengirlanden auf den Autos
nach einem Tag am Meer
mit all den Neffen und Nichten

alles was ich mache
und wieder abbreche, Kräne
Gebäude und Zeichnungen

Mama sagt: du lebst
auf dem Olymp
weil du so besonders bist
und alles schön machst

Mama is mooi, en de garage
met mijn eigen naam erop
die ik nog niet kan lezen
ook mijn fiets op Koninginnedag

de bloemslingers op de auto's
na een dagje aan zee
met alle neefjes en nichtjes

alles wat ik maak
en weer afbreek, hijskranen
gebouwen en tekeningen

Mama zegt: jij woont
op de Olympus
omdat je zo bijzonder bent
en alles mooi maakt

Mum is beautiful, and the garage
with my own name on it
which I can not read yet
and my bike on Queen's Day

the flower garlands on the cars
after a day at the seaside
with all the cousins

everything I make
and break down again, cranes
buildings and drawings

Mum says: you live
on Mount Olympus
because you are very special
and make everything beautiful