Ich würde
fliehen, nicht besser wissen
und abhauen, vielleicht ängstlig
ohne eine Straßenkatze, die mir hilft
aber frei

Ich würde
losgehen auf meine Träume
die Gerüche, die ich nicht erreichen kann
durch Hecken und Gärten streifen
ich werde das nie vergessen

Würde es
so passiert sein
und willst du das auch
oder ist Aufmerksamkeit genug
wenn du miaust

Unterhalte mich, Streichle mich
oder fragst du: Tröste mich
du hast einfach keine Ahnung
was ein Gefängnis ist
lass mich frei

Ik zou
ontsnappen, niet beter weten
en ervandoorgaan, misschien bang
zonder straatkat die mij helpt
maar vrij

Ik zou
afgaan op mijn dromen
de geuren waar ik niet bij kan
door heggen en tuinen struinen
dat zal ik nooit vergeten

Zou het
zo gegaan zijn
en wil jij dat ook
of is aandacht genoeg
wanneer je miauwt

Vermaak me, Streel me
of vraag je: Troost me
je hebt gewoon geen idee
wat een gevangenis is
laat me vrij

I would
escape, not know better
and run off, maybe scared
without a street cat helping me
but free

I would
go straight for my dreams
the smells that I can't reach
stroll through hedges and gardens
I'll never forget it

Would it
have happened that way
and do you want that too
or is attention enough
when you meow

Entertain me, Caress me
or are you asking: Comfort me
you just have no idea
what prison is
set me free