Lasst mich nur in Ruhe
ich werde es selbst herausfinden
wirklich, ich weiß was ich will und nur
noch nicht ganz auf Ordnung habe

Tut einfach was ihr sagt:
gebt mir Freiheit, Gleichheit
und diese Bruderschaft
was auch immer das ist

Ich brauche eure Regeln nicht
sie sind gut, für wen sie gut sind
und schlecht, für wen sie schlecht sind
wenn du das verstehst

Ich wünschte, ich könnte ein Drache sein
dann würde ich krallen und peitschen
mit meinem Schwanz, Feuer speien
und Ordnung schaffen

alle Probleme in eine Reihe bringen
um sie gelöst zu haben
und jeder würde den Menschen helfen
die es wirklich wirklich brauchen

Laat me toch met rust
ik zoek het zelf wel uit
heus, ik weet wat ik wil en nog
even niet helemaal op orde heb

Doe nou maar gewoon
wat jullie zeggen: geef me vrijheid
gelijkheid en die broederschap
wat dat ook is

Jullie regels heb ik niet nodig
ze zijn goed voor wie ze goed zijn
en slecht voor wie ze slecht zijn
als je dat snapt

Ik wou dat ik een draak kon zijn
dan zou ik klauwen en zwiepen
met mijn staart, vuur spuwend
orde scheppen

alle problemen op een rij zetten
om ze op te laten lossen
en iedereen zou de mensen helpen
die het echt echt nodig hebben

Please, leave me alone
I'll figure it out for myself
really, I know what I want and don't
have quite in order yet

Just practice what you preach:
give me freedom, equality
and that brotherhood
whatever it is

I don't need your rules
they're right for whom they are right
and bad for whom they are bad
if you get that

I wish I could be a dragon
I would claw and lash
with my tail, spit fire
and create order

put all problems in a row
to have them solved
and everyone would help the people
who really really need it