Er ist nett, aber ein Mann
Um mich zu beschützen
verliert er

sich in Ohnmacht
er hält sich groß
will nicht tröstlich

in der Ecke hocken
zögert um sich zu ändern
und sinnt auf ein Wunder

von sich selbst, hungrig
schlägt das Feuer aus seinem Herzen
es sucht nach Treibstoff und Ruhm

es sucht nach Gleichgewicht und hat Angst
es zu finden in der Asche
seiner Wünsche

Hij is lief, maar een man
Om mij te beschermen
verliest hij

zich in onmacht
hij houdt zich groot
wil niet troostbaar

gehurkt in de hoek zitten
aarzelt om te veranderen
en zint op een wonder

van zichzelf, hongerig
slaat het vuur uit zijn hart
zoekend naar brandstof en glorie

zoekend naar evenwicht en bang
het te vinden in de as
van zijn verlangens

He is sweet, but a man
In order to protect me
he loses

himself in impotence
acting tall
doesn't want to be consolable

on his haunches in the corner
hesitates to change
and ponders about a miracle

from himself, hungrily
the fire beats out of his heart
searching for fuel and glory

seeking balance and afraid
to find it in the ashes
of his desires