Zywa
Es ist eine Party, wer will
Es ist eine Party, jeder tut als ob
ich eine Jungfrau bin, mein Kleid
ist weiß wie es sich gehört
mit blauen Bändern und silbern
gestickt, genau wie Mama
es getragen hat
Ich habe mir den Hut geliehen
meine Schuhe sind neu und den Ring
werde ich niemals abnehmen
unser langes und glückliches Leben
wird offiziell beginnen
niemals zu groß oder zu klein
das wurde vereinbart, unterschrieben
in Blau und Silber, geliehen und neu
es ist eine Party, wer will
die Blumen fangen?
| |
|
Zywa
Het is feest, wie wil
Het is feest, iedereen doet alsof
ik een maagd ben, mijn jurk
is wit zoals het hoort
met blauwe linten en zilver
geborduurd, precies zoals mama
hem droeg
De hoed heb ik geleend
mijn schoenen zijn nieuw en de ring
doe ik nooit meer af
ons lang en gelukkig leven
gaat officieel beginnen
nooit te groot of te klein
dat is afgesproken, getekend
in blauw en zilver, geleend en nieuw
het is feest, wie wil
de bloemen vangen?
| |
|
Zywa
Party time, who wants
It's party time, everyone pretends
I am a virgin, my gown
is properly white
with blue ribbons and silver
embroidery, just like mama
wore it
I borrowed the hat
my shoes are new and the ring
I will never take off
our life happily ever after
is officially beginning
never too large or too small
that's agreed, signed
in blue and silver, borrowed and new
it's party time, who wants
to catch the flowers?
|
