Auf dem Rücken der Bestie
kämpfe ich meinen Kampf
von einem ewigen Sturm
in mir herumgeworfen
Ich lache mich stark
und liebe mich genug
um mich ändern zu wollen
doch es ist anstrengend
immer wieder von vorne anzufangen
Nur ein Scherz! Ich weiß schon, wer ich bin
ich kann alles erklären
auch warum
ich innerhalb meiner Grenzen
aus dem Gleichgewicht geraten möchte
Die Partys sind woanders
und der Himmel existiert nicht
aber ich bin in Sicherheit
mir ist nicht langweilig
die Bienen summen
das Leben pfeift
eigenwillig
durch die Risse
Zywa
Waar de zon stil is
Op de rug van het beest
strijd ik Mijn Strijd
door een eeuwige storm
rondgesmeten in mezelf
Ik lach me sterk
en houd genoeg van mezelf
om te willen veranderen
maar het is wel vermoeiend
om steeds opnieuw te beginnen
Grapje! Ik weet al wie ik ben
ik kan alles uitleggen
ook waarom
ik graag uit balans ben
binnen mijn grenzen
De feestjes zijn elders
en de hemel bestaat niet
maar ik ben veilig
ik verveel me niet
de bijen zoemen
het leven fluit
eigenzinnig
door de scheuren heen
Zywa
Where the sun is quiet
On the back of the beast
I struggle My Struggle
thrown around in myself
by an eternal storm
I laugh me strong
and love myself enough
to be willing to change
but it is tiring
to start over and over again
Just kidding! I already know who I am
I can explain everything
including why
I like to be out of balance
within my limits
The parties are elsewhere
and heaven does not exist
but I'm safe
not bored
the bees buzz
life whistles
idiosyncratically
through the cracks
