Das Haus ist aufgeräumt
jetzt mein Kopf

Hände um ein warmes Glas
Licht aus, starren

auf eine Flamme, unbemerkt
meine Sorgen verbrennen

Aber mein Schädel erhält
tief versteckt etwas Schweres

das kein Licht sieht, verborgen
ein Verlangen

zu leben und erfahren
Mein Schädel erhält

meinen Schwerpunkt

Het huis is opgeruimd
nu mijn hoofd nog

handen om een warm glas
lichten uit, staren

naar een vlam ongemerkt
mijn zorgen verbranden

Maar mijn schedel behoudt
diep verborgen iets zwaars

dat geen licht ziet, verscholen
een verlangen

te leven en ervaren
Mijn schedel behoudt

mijn zwaartepunt

The house is cleaned up
my head is next

hands around a warm glass
lights turned off, staring

at a flame, unnoticed
burning up my worries

But my skull retains
something heavy deeply hidden

seeing no light, concealed
a desire

to live and experience
My skull retains

my centre of gravity