Wolkenkratzer stürzen zusammen
Riesige Felsbrocken sind Kieselsteine
für treibendes Eis, Burgen
und Tempel können nicht standhalten

unter furchtsamer und wütender Gewalt
Jede Angst geht zugrunde
an sich selbst, kann nicht weiter
binden und wird sich teilen

Gesetze werden gebrochen
aber nicht die Liebe
in der wir leben, frei
von Chaos

das Raum nimmt
für seine eigene Bequemlichkeit
immer mehr Welt nimmt
aber nicht unsere Liebe

Wolkenkrabbers storten in
Reuzenkeien zijn kiezels
voor kruiend ijs, kastelen
en tempels houden geen stand

onder bang en boos geweld
Elke angst gaat ten onder
aan zichzelf, kan niet blijven
binden en raakt verdeeld

Wetten worden gebroken
maar niet de liefde
waarin wij wonen, vrij
van chaos

die ruimte neemt
voor eigen gemak
steeds meer wereld neemt
maar niet onze liefde

Skyscrapers collapse
Giant boulders are pebbles
to ice shove, castles
and temples do not stand

under anxious and angry violence
Every fear perishes
by itself, it cannot continue
connecting, and it splits itself

Laws are broken
but not the love
in which we live, free
from the chaos

taking space
for its own convenience
taking more and more world
but not our love