Zywa
Wo bist du?
Wo bist du?
Hexenfingermoos
zeigt dir den Weg in den Wald
Ich schaue, ich reiche
meine grünen Hände
lecken Liebe
mein Kopf schüttelt Samen
in die Welt, Freunde
und Freundinnen, iss sie
Märchen wachsen
daraus, umarme sie
weine auf sie, wo bist du?
Ich bin der Baum deiner Seele
den du umarmen kannst
komm mit deiner Wange
lege sie gegen meinen Bauch, nimm
meinen Bauch in deinem Schoß
komm schon
heile die Striemen
des Lebens, komm
sing und spring
nicht nur im Untergrund
möchte ich mit dir
verbunden sein
| |
|
Zywa
Waar ben jij?
Waar ben jij?
Heksenvingermos
wijst je de weg in het bos
Ik kijk, ik reik
mijn groene handen
lekken liefde
mijn hoofd schudt zaden
de wereld in, vrienden
en vriendinnen, eet ze op
er groeien sprookjes
uit, geef ze knuffels
en tranen, waar ben jij?
Ik ben de boom van jouw ziel
die jij kunt omarmen
kom met je wang
tegen mijn buik, neem
mijn buik in jouw schoot
kom maar
helen van de striemen
van het leven, kom
zingen en springen
niet alleen ondergronds
wil ik met jou
verbonden zijn
| |
|
Zywa
Where are you?
Where are you?
Witchfinger moss
shows you the way in the woods
I watch, I reach
my green hands
are leaking love
my head shakes seeds
into the world, friends
eat them
fairy tales will grow
from them, give them hugs
and tears, where are you?
I am the tree of your soul
that you can embrace
come with your cheek
put it against my belly, take
my belly in your lap
just come
and heal from the welts
of life, come
sing and jump
not only underground
I want to be
connected with you
|