Kim ist auf Logierbesuch
das ganze Haus ist für mich
meine Stille meine Musik

ich kann so viel springen wie ich will
das ganze Bett ist für mich
meine Haut mein Verlangen

nach durchgewühltem Bettzeug
der ganze Spiegel ist für mich
meine Augen meine Hände

die Perlen glänzen
in meinen Höfen meinem Fell
in meinen Augen meinen Hände

Kim ist auf Logierbesuch
Zum ersten Mal sehe ich meine Mutter
nackt in meinem Körper stehen

Kim is logeren
heel het huis is van mij
mijn stilte mijn muziek

ik kan springen wat ik wil
heel het bed is van mij
mijn huid mijn verlangen

naar omgewoeld goed
heel de spiegel is van mij
mijn ogen mijn handen

de parels glanzen
in mijn hoven mijn vacht
in mijn ogen mijn handen

Kim is logeren
Voor het eerst zie ik mijn moeder
naakt in mijn lichaam staan

Kim is at a sleepover
the whole house is for me
my silence my music

I can jump as much as I like
the whole bed is for me
my skin my desire

for disordered bedding
the whole mirror is for me
my eyes my hands

the pearls shine
in my areolae my fur
in my eyes my hands

Kim is at a sleepover
For the first time I see my mother
standing naked in my body