Morgens von Hause gehen
in Gedanken unterwegs sein
ankommen und um die Achse
in der Rundung des Glases drehen

In einem Glashaus Prozeduren
produzieren, offen versteckt
in öffentlichen Regeln Möglichkeiten

herummahlen, mischen und Faden
für Faden zum Beraten weben –
unvermeidliche, starke Stränge

der Politik, genauso möchte ich
in meinem Kopf
eine Gedankenmühle betreiben
und sie allen zeigen

's Ochtends de deur uitgaan
in gedachten onderweg zijn
arriveren en draaien om de as
in de bolling van het glas

In een glazen huis procedures
produceren, openlijk verscholen
in publieke regels mogelijkheden

rondmalen, mengen en draad
voor draad weven tot raad –
onvermijdelijke, sterke strengen

van beleid, net zo wil ik
een gedachtenmolen
laten werken in mijn hoofd
en hem aan iedereen laten zien

Leave home in the morning
be in thought on the way
arrive and turn around the axis
in the bulge of the glass

Produce procedures in a glass house
grinding possibilities in circles
hidden openly in public

rules, mix and weave them
thread by thread to an advice –
inevitable, strong strands

of policy, that's how
I want to run a mill
of thoughts in my head
showing it to everyone