Rasten ohne Zeitverlust
herumspringen, Erfahrungen
essen, Jeden Tag Feiern

Gemeinsam schmecken, und
verdauen im Mondlicht, auch
wenn es dich nicht interessiert

Die Tage sind zu kurz
im Winter ist es kalt
und im Sommer noch hell
wenn ich schlafen gehen muss

(Ausnahmen machen wir
aber unabhängig
von den Konsequenzen)
Jeden Tag Feiern

Rusten zonder tijdverlies
rondspringen, ervaringen
eten, Alle Dagen Feest

Samen proeven, en verteren
bij het licht van de maan, ook
al interesseert die jou niet

De dagen zijn te kort
's winters is het koud
en 's zomers nog licht
wanneer ik moet gaan

slapen (maar uitzonderingen
maken we ongeacht
de consequenties)
Alle Dagen Feest

Resting without loss of time
jumping around, eating
experiences, Always Sunday

Tasting together, and digesting
by the light of the moon, even
if it does not interest you

The days are too short
in winter it is cold
in summer it's still light
when I have to go

to sleep (yet, regardless
of the consequences
we make exceptions)
Always Sunday