Meine Perspektive zwischen dem Rostblatt
ist ein Traumhaus am Waldrand
auf dem Weg aufgehoben im Herbst

Reiche Farben in der Sonne streicheln
die Holzhautschuppen
von Mutter Erde

und ich gehe vorbei
nur eben hier
zu Gast

Mijn perspectief tussen het roestblad
is een droomhuis aan de bosrand
onderweg opgeraapt in de herfst

Rijke kleuren in de zon strelen
de houten huidschilfers
van moeder aarde

en ik wandel voorbij
even hier
te gast

My perspective between the rusty leaves
is a dream house on the edge of the forest
picked up on the way, in the fall

Rich colours in the sun caress
the wooden skin flakes
of Mother Earth

and I am passing by
just a moment
a guest