Nach seinem Tod suchen
wir jenseits der Leere
die Wärme des anderen

Rituale sind zu kalt
für unsere Seele
Wir bleiben einander näher

in der Grundströmung
wo wir Seite an Seite
weiterwachsen

Er ist, wo er war
mitten im Kreis
neben der Lichtung

die wir schützen
mit den Blumen, die
wir hier blühen lassen

Na zijn overlijden zoeken
we over de leegte heen
elkaars warmte

Rituelen zijn te koud
voor onze ziel
We blijven dichterbij

in de onderstroom
waar we zij aan zij
verder groeien

Hij is waar hij was
midden in de kring
naast de open plek

die we beschutten
met de bloemen die
we hier laten bloeien

After his death we seek
each other's warmth
beyond the emptiness

Rituals are too cold
for our soul
We stay closer

in the undercurrent
where we continue
to grow side by side

He is where he was
in the middle of the circle
next to the clearing

that we shelter
with the flowers
we let bloom here