Der Prinz will und verlangt, alles
muss perfekt sein, er wird
der König, mit dem Zepter
aus Gold, sein ist aus Silber
mit Blut verschmiert
von den Lösungen, die er ausdenkt
für wieder ein umgekehrtes Problem

Stark ist sein Arm, rein das Silber
die Welt eine Schmiede
und hämmernd seine Hand

Der Prinz spielt den Narren, er lacht
über die Ernsthaftigkeit seines Lebens
er tut, was sonst niemand tun darf
und wenn jemand etwas darüber sagt
schreien die Mädchen
Mord und Totschlag
Sie wollen ihn heiraten

Stark ist sein Arm, rein das Silber
die Welt eine Schmiede
und hämmernd seine Hand

De prins wil en eist, alles
moet perfect zijn, hij zal
de koning worden, met de scepter
van goud, de zijne is van zilver
besmeurd met bloed
van de oplossingen die hij bedenkt
voor weer een omgekeerd probleem

Sterk is zijn arm, zuiver het zilver
de wereld een smidse
en hamerend zijn hand

De prins speelt de nar, hij lacht
om de ernst van zijn leven
hij doet wat niemand anders mag
en als er iemand iets van zegt
schreeuwen de meisjes
Moord en Brand
Ze willen met hem trouwen

Sterk is zijn arm, zuiver het zilver
de wereld een smidse
en hamerend zijn hand

The prince wants and demands, everything
must be perfect, he will
become the king, with the sceptre
of gold, his is of silver
smeared with blood
of the solutions he comes up with
for another problem in reverse

His arm is strong, the silver is pure
and the world is a forge
for his hammering hand

The prince plays the jester, he laughs
at the seriousness of his life, he does
what nobody else is allowed to do
and if anyone says anything about it
the girls start screaming
Bloody Murder
They want to marry him

His arm is strong, the silver is pure
and the world is a forge
for his hammering hand