Mit Freunden durch ein Wurmloch
vom Zauberbaum bis zur Höhle
im Meer und über die Schwelle

in die Arme des Oktopus
die mich unter Seesternen beschützen
mit einem Mal auf unserer Stirn

Wir teilen Brot und Wasser
singen und tanzen über Korallen
der Freundschaft im Garten

mit Dosen und Glas geschmückt
entlang von Pfaden aus silbernen Schuppen
und Muscheln mit wundervollem Glanz

Im Garten sind wir sicher
vor den Gewitterstürmen über uns
auf dem Meer, hier gibt es keine Kämpfe

wir teilen, singen und tanzen
im verborgenen Freundschaftsgarten
auf dem großen Meeresbett

Met vrienden door een wormgat
vanaf de toverboom naar de grot
in de zee en over de drempel

in de armen van de octopus
die me onder zeesterren beschermen
met een teken op ons voorhoofd

We delen brood en water
zingen en dansen over koralen
van vriendschap in de tuin

versierd met blikjes en glas
langs paden van zilveren schubben
en schelpen met wonderglans

In de tuin zijn we veilig
voor de bliksemende stormen boven ons
op de zee, hier is geen strijd

wij delen, zingen en dansen
in de verborgen Vriendentuin
op het grote bed van de zee

With friends through a wormhole
from the magic tree to the cave
in the sea and across the threshold

into the arms of the octopus
protecting me under sea stars
with a sign on our foreheads

We share bread and water
sing and dance over corals
of friendship in the garden

decorated with cans and glass
along paths of silver scales
and shells with wonder shine

In the garden we are safe
from the lightning storms above us
on the sea, there is no struggle here

we share, sing and dance
in the hidden Garden of Friends
on the large bed of the sea