Der Krieg ist mir passiert
den feindlichen Menschen
meinen Nachbarn und meiner Familie
ich muss

wie auch immer
meinen Verlust nehmen

Die Dunkelheit lehrt mir
zu akzeptieren
dass ich unverwundbar bin
nicht fliehen muss

meine Seele ist mein Asyl
wenn ich töte, töte ich liebevoll

mit einem Silberglanz
um meine Pflicht
die kein Spiegel ist
von ihren Motiven

De oorlog is me overkomen
de vijandige mensen
mijn buren en familie
ik moet

hoe dan ook
mijn verlies nemen

Het donker leert me
te aanvaarden
dat ik onkwetsbaar ben
niet hoef te vluchten

mijn ziel is mijn asiel
als ik dood, dood ik liefdevol

met een zilverglans
om mijn plicht
die geen spiegel is
van hun motieven

The war happened to me
the hostile people
my neighbours and family
I have to

take my loss
anyway

The dark is teaching me
to accept
that I am invulnerable
there is no need to flee

my soul is my asylum
if I kill, I kill lovingly

with a silvery shine
around my duty
which is not a mirror
of their motives