Gott hat wieder mal Mitleid
mit den Menschen, und all ihren Rindern

Hier bin ich, der Prophet
des Unheils, das nicht kommt

der Prophet eines Gottes der
nicht definiert sein will

von Ungläubigen
ihrer Schuld und Strafe

Kain, Sodom, Ninivé
den herumziehenden Männern

mit Frauen, die ein Haus
mit einem Garten wünschen

Ihre Schuld, ihre Schuld
die große Schuld

ihres Urteils, die Kreuze
ihrer Taten und ihres Wegsehens

Schuld, die man nicht für etwas Geld
verkaufen kann, noch für eine Wahrheit

mit einer Erlösung und einem Trost
für diejenigen, die Gott mag

God heeft weer eens medelijden
met de mensen, en met al hun vee

Daar sta ik dan, profeet
van onheil dat niet komt

profeet van een god die niet wil
gedefinieerd zijn

door ongelovigen
hun schuld en straf

Kaïn, Sodom, Ninivé
de rondtrekkende mannen

met vrouwen die verlangen
naar een huis met een tuin

Hun schuld, hun schuld
de grote schuld

van hun oordeel, de kruisen
van hun daden en hun wegkijken

Schuld die je niet kunt verkopen
voor wat geld, noch voor een waarheid

met een verlossing en troost
voor hen die God mag

Once again God has compassion
with the people, and with all their cattle

Here I stand, the prophet
of the doom that doesn't come

the prophet of a god who doesn't want
to be defined

by unbelievers
their fault and punishment

Cain, Sodom, Nineveh
the itinerant men

with women who desire
a home with a garden

Their fault, their fault
the most grievous fault

of their judgment, the crosses
of their actions and their looking away

A fault which you cannot sell
for some money, nor for a truth

with a salvation and comfort
for those with whom God is pleased