Die Welt ein Labyrinth
unter dem Nussbaum
in diesem übersichtlichen Garten

Einem Pfad folgen
lernen, wie es geht
was wichtig ist

Mit Unbekannten unterwegs
mit unseren Sinnen
das Geheimnis erleben

Und weiter reichen
die Welt neu erschaffen
an unserem Leben vorbei

Dies ist unsere Welt
wie sie war und sein kann
vorsichtig reichen wir

Nach Schönheit
und Geschichten reichen wir
nach Kontakt

Mit anderen Leben
verbinden wir uns
verbinden wir uns
vom Herzen zum Herzen

De wereld een doolhof
onder de notenboom
in deze overzichtelijke tuin

Een pad volgen
leren hoe het gaat
wat belangrijk is

Met onbekenden op weg
met onze zintuigen
het geheim ervaren

En verder reiken
de wereld herscheppen
voorbij ons leven

Dit is onze wereld
hoe die was en kan zijn
voorzichtig reiken wij

Naar schoonheid
en verhalen reiken wij
naar contact

Met andere levens
verbinden wij ons
verbinden wij ons
van hart tot hart

The world a maze
under the nut tree
in this well-arranged garden

Follow a path
learn how it goes
what is important

Travel with strangers
experiencing the secret
with our senses

And reach further
re-create the world
beyond our lives

This is our world
how it was and can be
carefully we reach

For beauty and stories
we reach
for contact

With other lives
we connect
we connect
from heart to heart