Wir sind im richtigen Moment weggegangen
die Zukunft war offen
Verwandte empfingen uns gerne

Sie haben die Beute geteilt
und jeder war sich sicher, wer
sie geführt hat: der Zerstörer
aus ihrer brennenden Vergangenheit

Also gehe ich auf den Berg
und ich bleibe lange weg
um etwas Greifbares zu machen
als Geschenk von ihrem Gott

Ich sage ihnen
dass Er Sich mir gezeigt hat
als ein Licht, heller als die Sonne
erblindend für den, der schauen würde

das Allerhöchste
dessen Hohepriester ich bin
mit einem halben Namen im Dienste
der Halbgläubigen, die ich leite

weil besser zu ertragen
als eine offene Wunde
ist eine halbe Wahrheit

We vertrokken op het goede moment
de toekomst lag open
verwanten ontvingen ons graag

Ze deelden de buit
en iedereen wist zeker wie
hen heeft geleid: de Vernietiger
uit hun schrijnende verleden

Dus ga ik de berg op
en ik blijf lang weg
om iets tastbaars te maken
als geschenk van hun god

Ik vertel hen
dat Hij Zich aan mij heeft laten zien
als een licht, feller dan de zon
verblindend voor wie zou kijken

het Allerhoogste
waarvan ik de hogepriester ben
met een halve naam in dienst
van de halve gelovigen die ik leid

want beter te verdragen
dan een open wond
is een halve waarheid

We left at the right time
the future was open
relatives welcomed us

They shared the loot
and everyone knew for sure
who led them: the Destroyer
from their smarting past

So I go up the mountain
and I stay away for a long time
to make something tangible
as a gift from their god

I tell them
that He has shown Himself to me
as a light, brighter than the sun
blinding to anyone who would look

the Supreme Being
of which I am the high priest
with a half-name in the service
of the half-believers whom I lead

because better to endure
than an open wound
is a half-truth