Es gab keinen Platz mehr
für mich, in diesem Land
Ich war eine Bedrohung

für die Macht, erfochten
von den Priestern und dem König
gegen die Priester, ich war da

ich sah es an und ich wusste
dass die Gastarbeiter fortgehen wollten
und die Sklaven unzufrieden waren

Sie kamen gerne zu meinem Tempel
sie glaubten an den Schöpfergott
und suchten ihren Führer in mir

Gemeinsam könnten wir eine Zukunft
haben, die Freiheit unserem Glauben
zu folgen, unsere Hoffnung

in Taten umzuwandeln
und dann mal zu sehen
was davon kommt

Er was geen plaats meer
voor mij, in dit land
Ik was een bedreiging

voor de macht, bevochten
door de priesters en de koning
tegen de priesters, ik stond erbij

ik keek ernaar en ik wist
dat de gastarbeiders weg wilden
en de slaven ontevreden waren

Ze kwamen graag naar mijn tempel
ze geloofden in de Scheppergod
en zochten hun leider in mij

Samen zouden we misschien
een toekomst hebben, de vrijheid
om ons geloof te volgen, onze hoop

om te zetten in daden
en dan maar te zien
wat ervan komt

There was no room for me
anymore, in this country
I was a threat

to power, fought for
by the priests and the king
against the priests, I was there

I watched it and I knew
the foreign workers wanted to leave
and the slaves were discontented

They gladly came to my temple
they believed in the Creator-god
and sought their leader in me

Together we might have
a future, the freedom
to follow our belief, to convert

our hope into deeds
and then, just to see
what comes of it