Schau, siehst du, dass ich es bin?
Achte nicht auf die Mohnblumen
achte nicht auf meine Haut, mein Kopf

ohne Haare, gut, die Ohrringe
kannst du sehen, sie zwinkern
zu dem wünschenswerten Gold

das du nur zusammengebunden kennst
fest über unverzierten Ohren
Es war nur zu Hause aufgelöst

Ich habe Lippenstift probiert
und wurde unbesiegbar
eine Roboterfrau voller Energie

Der Schmerz zählt nicht, ich lebe
Erfahrung nach Erfahrung
eine andere Person

Der Schmerz zählt, ich möchte
leben, alle Chancen
ergreifen, alles

dafür geben
solange es geht, solange
ich kann, solange

meine Energie Liebe fließt

Kijk, zie je dat ik het ben?
Let niet op de klaprozen
let niet op mijn huid, mijn hoofd

zonder haar, okee, de oorringen
mag je zien, ze knipogen
naar het begeerlijke goud

dat jij alleen opgebonden kent
strak boven onversierde oren
Het wapperde alleen thuis

Ik heb lippenstift geprobeerd
en werd onoverwinnelijk
een robotvrouw vol energie

De pijn telt niet, ik leef
ervaring na ervaring
een ander mens

De pijn telt, ik wil
leven, alle kansen
benutten, alles

daarvoor overhebben
zolang het kan, zolang
ik dat kan, zolang

mijn energie liefde stroomt

Look, do you see it's me?
Don't mind the poppies
don't mind my skin, my head

without hair, okay, you may
see the earrings, they're winking
to the desirable gold

that you only know tied up
tight above unadorned ears
It was only loose at home

I tried lipstick
and became invincible
a robot woman full of energy

The pain does not count, I'm alive
experience after experience
a different person

The pain does count, I like
to live, take all
chances, give

anything for it
as long as it goes, as long
as I can, as long

as my energy flows love