Lieber Freund, ich kann, ich will
mich nicht mehr versetzen
lass mich schon

mit Weile
durch den Tag stolpern
und gebe widerwillig zu

dass du das Vermissen, das kommen wird
nicht ändern kannst
es gibt so viel

dass ich seit Jahren vermisse
die Fröhlichkeit von damals
Feuer in meinen Schuhen

Jahre voller Glück
vor uns und das endlose
Gefühl, sexy zu sein

mit mehr als der Stimme
die ich noch habe, aber lasse
dich nicht davon verzaubern

Lieve vriend, ik kan, ik wil
me niet meer verzetten
laat me maar

voetje voor voetje
door de dag strompelen
en geef schoorvoetend toe

dat je niets kunt doen
aan het gemis dat gaat komen
er is zoveel

dat ik al jaren mis
de vrolijkheid van vroeger
vuur in mijn schoenen

jaren vol geluk
voor de boeg en het eindeloze
gevoel sexy te zijn

met meer dan de stem
die ik nog heb, maar laat
je daar niet door betoveren

Dear friend, I can't, I don't
want to resist no more
just let me

stumble slowly
through the day
and admit reluctantly

that you can't do anything
about the missing that will come
there is so much

that I have been missing for years
the cheerfulness in those days
fire in my shoes

years full of happiness
ahead and the endless
feeling to be sexy

with more than the voice
that I still have, but don't
be enchanted by it