Zu klein für Nachrichten
aus aller Welt, seufze
ich, es spukt in mir
und ich zweifle

an der Zukunft, der Menschheit
und an all den Wundern
die die Liebe bewirken sollte
und die ich vollbringen möchte

Wahnsinn spukt herum
in den Massenstädten, den Straßen
voller Geschäfte, voller Probleme
die den Umsatz bedrohen

Die Toten liegen schlampig dabei
Ich träume von einem Gespenst
Das bin ich, die Retterin
Superfrau ohne Super-

göttin, wenn möglich
ohne Gebete und Gesetze
Nur die Plagen bleiben
immer eine Gefahr

Te klein voor nieuws
uit heel de wereld, zucht
ik, het spookt in mij
en ik twijfel

aan de toekomst, aan de mens
en aan al de wonderen
die liefde zou moeten
en ik zou willen verrichten

Er spookt gekte rond
in de massasteden, de straten
vol winkels, vol problemen
die de omzet bedreigen

De doden liggen er slordig bij
Ik droom van een spook
Dat ben ik, de Redder
Supervrouw zonder super-

godin, zonder gebeden
en wetten als het kan
Alleen de plagen blijven
altijd een gevaar

Too small for news
from all over the world, I
sigh, it haunts inside me
and I doubt

the future, mankind
and all the miracles
that love should
and I would like to perform

Madness haunts
the mass cities, the streets
full of shops, full of problems
that threaten business

The dead lie around sloppy
I'm dreaming of a ghost
It's me, the Saviour
Superwoman without a super-

goddess, without prayers
and laws, if possible
Only the plagues will
always be a danger