Wäre es eine Art Traum?
Ein abtreiben in den Gezeiten
stromabwärts mit dem Fluss
des Todes, ja
wäre es ein Traum?

Der Horizont ist neblig
ein seltsamer Glühen an den Himmel
und niemand scheint zu wissen
was für Nebel das ist, oh
wäre es ein Traum?

     Klare Augen, feurige Augen
     Wie können sie plötzlich schließen?
     Wie kann ihr klares Licht plötzlich erlöschen?
     Diese klaren Augen

Wäre es eine Art Schatten?
Der nachts aufsteigt
über die verborgenen Hügeln?
Oder wäre es ein Traum?

Hoch in den Bäumen ist es windig
In der Luft erklingt Kälte
und niemand weiß, woher
er kommt und wann
er geht, oh
in die Dunkelheit

Zou het een soort droom zijn?
Dat je meedrijft met het getij
stroomafwaarts met de rivier
van de dood, ja
zou het een droom zijn?

De horizon is mistig
een vreemde gloed aan de hemel
en niemand lijkt er iets van te weten
wat voor mist dat is, oh
is het een droom?

     Heldere ogen, vurige ogen
     Hoe kunnen die ineens dichtgaan?
     Hoe kan hun felle licht ineens doven?
     Die heldere ogen

Zou het een soort schim zijn?
Die 's nachts komt opzetten
over de verborgen heuvels?
Of zou het een droom zijn?

Hoog in de bomen waait het
Er klinkt kou in de lucht
en niemand weet waar
hij vandaan komt en wanneer
hij gaat, oh
het donker in