Wie viel möchten wir?
Viel, mehr, oder seufzend
zugeben an unserem besseren

Wissen, zugeben dass wir das Gesetz
von Ursache und Wirkung kennen
Gesunder Geist, gesunder Körper

dass wir Schönheit nicht verschlingen
und nur im Frühling unseres Lebens
wie der Frühling leben, wachsend

trotz der Bedrängnis, den Winter
vertreibend mit der Lebenslust
unzähliger Vielen

Hoeveel zouden we willen?
Veel, meer, of zuchtend
toegeven

dat we beter weten, de wet
van oorzaak en gevolg kennen
Gezonde geest, gezond lichaam

dat we schoonheid niet verslinden
en alleen in de lente van ons leven
zoals de lente leven, groeiend

tegen de verdrukking in, de winter
verdrijvend met de levenslust
van talloos velen

How much would we like?
Much, more, or admit
with a sigh

that we know better, know
the law of cause and effect
Healthy mind, healthy body

that we do not devour beauty
and only live like spring
in the spring of our lives, growing

under oppression, winter
driven away with the zest for life
of countless many