Heute Nacht lassen wir schlau
hüpf eine Stunde aus, ups!
Jetzt leben wir

eine Stunde nicht, die Nachtstunde
vor sechs Monaten

Dann haben wir doppelt gelebt, konnten
wir unsere Taten aufs Neue machen
aber jetzt ist die Party schnell vorbei

Wir müssen, die alte Uhr
weiterdrehen, weiter

mit dem Tag, guten Morgen
Sternenlicht, die Erde sagt Hallo
Auch wir funkeln hier

Mit Armen und Beinen springen wir
über die Zeit in den Frühling

Vannacht slaan we slim
hup een uur over, oei!
We leven nu

een uur niet, het nachtuur
van een half jaar geleden

Toen leefden we dubbel
konden we onze daden overdoen
maar nu is het feest snel voorbij

We moeten, de oude klok
vooruit zetten, vooruit

met de dag, goedemorgen
sterrenlicht, de aarde zegt hallo
Ook wij twinkelen hier

Met armen en benen springen we
over de tijd heen de lente in

Tonight we're smart and skip
hop, an hour, oops!
We don't live

for an hour now, the night hour
of half a year ago

Then, we lived twice
we could redo our actions
but now the party is over quickly

We must, adjust
the old clock forward, move on

with the day, good morning
starlight, the earth says hello
We twinkle here too

With arms and legs we jump
over time into spring