Der Tag hat Obertöne
atmet aber schwer in mir

Ich kann mit den Themen spielen
und mich vor dem Applaus verbeugen

ich kann eine Gegenstimme singen
mich bis zum Abend erschöpfen

aber die Nächte sind zu kurz
um mich zu erholen, ich muss

mich mit Wissen und Willen in den Kampf
stürzen, was auch immer dabei herauskommt

Ein Tag ohne Leiden
ist ein verlorener Tag

ein Tag des Glücks
ist der Himmel auf Erden

geträumt ohne Augen und Ohren
für die Realität, ein gespenstischer Tag

Alles is anders, ik leef nu
echt, lacht mijn vriendin
Echt, ik droom

dat de aarde stilstaat
en de rozen blijven bloeien
Mijn avonden zijn vol

verwachting
en ik word gered
wanneer het stormt

Weg met de boekhouding
van het voordeel
van de twijfel

over de toekomst
van de wereld
en mijzelf

Everything is different, I am
really alive now, my friend laughs
Really, I dream

that the earth stands still
and the roses keep blooming
My nights are full

of expectation
and I will be saved
whenever it storms

No more accounts
of the benefits
of the doubts

about the future
of the world
and myself