1990: besudelt
wurde unser heiliges Land
von einer halben Million Ungläubiger
um den Nachbarn eine Lektion zu erteilen

2001: wir waschen uns
mit dem Blut von fünfzehn
Märtyrern im himmlischen Feuer
hoch über ihrer Stadt

2019: es darf nie, nie
wieder passieren, ausländische Soldaten
in unserem Land, nur ihre Waffen
wollen wir - hier ist das Geld

Wieder läutet die Glocke
die niemand hören will
Wir überschreiten unsere Grenzen
und niemand kann uns zügeln

1990: bezoedeld
werd ons heilige land
door een half miljoen ongelovigen
om de buren een lesje te leren

2001: we wassen ons
met het bloed van vijftien
martelaren in het hemelse vuur
hoog boven hun stad

2019: het mag nooit, nooit
meer gebeuren, vreemde soldaten
in ons land, alleen hun wapens
willen we - hier is het geld

Opnieuw luidt de klok
die niemand wil horen
We overschrijden onze grenzen
en niemand houdt ons in de hand

1990: blemished
was our holy land
by half a million unbelievers
to teach the neighbours a lesson

2001: we wash ourselves
with the blood of fifteen
martyrs in the heavenly fire
high above their city

2019: it may never, ever
happen again, foreign soldiers
in our country, only their weapons
we want - here is the money

Again the bell rings
that nobody wants to hear
We are crossing our borders
and nobody can control us