Alle Aufmerksamkeit verzerrt
unberechenbar das, was ich tue
Ich habe gelernt, nicht darauf zu achten
Es sind nur Schatten

und die Gesetze, Urkunden und
meine Vorsicht schützen mich
Ehrengeld und Undankbarkeit
habe ich verdient

Es ist nicht schwer
daran zu glauben
solange das Geld rollt

von einer Hand in der anderen
wie ein Schneeball
der immer größer wird
von den Schubsen, die ich gebe

wissend, dass er schmelzen wird
sobald er zum Stillstand kommt
und dass er dann letztendlich
nichts Nutzbares hinterlassen wird

Alle aandacht vertekent
onberekenbaar wat ik doe
Ik heb geleerd er niet op te letten
Het zijn maar schaduwen

en de wetten, aktes en mijn
voorzichtigheid beschermen me
Eergeld en ondankbaarheid
zijn mijn verdiende loon

Het is niet moeilijk
om erin te geloven
zolang het geld rolt

van de ene in de andere
hand, als een sneeuwbal
die steeds groter wordt
van de zetjes die ik geef

wetend dat hij gaat smelten
zodra hij stil komt te liggen
en dan uiteindelijk niets
bruikbaars zal achterlaten

All interest unpredictably
distorts what I do
I have learned not to pay attention
It's just shadows

and the laws, certificates and
my prudence protect me
Honorary money and ingratitude
serve me right

It is not difficult
to believe in it
as long as the money rolls

from one hand in the other
like a snowball
getting bigger
from the little pushes I give

knowing that it will melt
as soon as it comes to stop
and then ultimately will
leave nothing usable