Ich traf jemanden und fragte
Wo gehst du hin? Ist etwas los?
Es gibt dort ein großes Feld
auf dem ich singen werde
um meine Seele zu befreien

Die Menschen sind aus Gold, Sternen-
staub im großen, großen Feld
- endlich wieder im Garten
Oh, kann ich mit dir kommen?
Weg aus dem Smog!

Wir wirbeln einfach
in aussichtslosen Nebeln herum
aber sehr vielleicht
ändert sich etwas
in der Zeit, oder in mir

Die Armee wirft keine Bomben
mehr, sondern Essen und Getränke
auf alle hungrigen Menschen
ohne Geld, teuflisches Geld
- endlich wieder im Garten

Ik kwam iemand tegen en vroeg
Waar ga je heen? Wat ga je doen?
Daarginds is een groot veld
waar ik ga zingen
om mijn ziel te bevrijden

Mensen zijn van goud, sterren-
stof in het grote, grote veld
- eindelijk terug in de tuin
O, mag ik met je mee?
Weg uit de smog!

We tollen maar rond
in uitzichtloze nevels
maar heel misschien
verandert er iets
in de tijd, of in mij

Het leger gooit geen bommen
meer, maar eten en drinken
op alle hongerige mensen
zonder geld, duivels geld
- eindelijk terug in de tuin

I met someone and asked
Where are you going? Something special?
There's a large field over there
where I will sing
to free my soul

People are golden, star
dust in the large, large field
- finally back in the garden
Oh, can I come with you?
Out of the smog!

We just spin around
in mists without a view
but very perhaps
something changes
in time, or in me

The army no longer throws bombs
but food and drinks
on all the hungry people
without money, devilish money
- finally back in the garden