Hinter den Tränen zwischen meinem Herzen
und meinem Kopf scheint die Liebe
unerschöpflich, denke ich

Die Wolken sind nur Knoten
und im Regen fließt Liebe
mit, denn es ist die Zeit

des Wassermannes, die Sonne
der lieben Menschen scheint
in meinem Herzen, mein offenes Herz

Ich flüchte nicht, ich bin
stark, weil ich das geworden bin
und das macht mich

schön, sagst du mit dem Siegel
des gebenden Mondes
und der alles empfangenden

Sonne an deinem Herzen, ja wie du
mich siehst, möchte ich sein, eine Blume
in unserer Saison

Achter de tranen tussen mijn hart
en mijn hoofd schijnt de liefde
onuitputtelijk denk ik

De wolken zijn maar knopen
en in regen stroomt liefde
mee want het is de tijd

van Waterman, de zon
van lieve mensen schijnt
in mijn hart, mijn open hart

Ik vlucht niet, ik ben
sterk omdat ik dat ben
geworden en dat maakt me

mooi, zeg jij met het zegel
van de gevende maan
en de alles ontvangende

zon op jouw hart, ja zoals jij
mij ziet wil ik zijn, een bloem
in ons seizoen

Behind the tears between my heart
and my head, love is shining
inexhaustible, I think

The clouds are just knots
and with rain there is love
pouring, because it's the time

of Aquarius, the sun
of kind people shines
in my heart, my open heart

I don't fly, I am
strong because I have become
so and that makes me

beautiful, you say with the seal
of the giving moon
and the all-receiving

sun on your heart, yes like you
see me, I want to be, a flower
in our season