Schweifend gehe ich an den Geschäfte entlang
die die Stockdunkelheit weniger beängstigend machen
obwohl man nie weiß, wer auftaucht

und das sei kein Traumprinz
der seinen Zauber mit meiner Liebe
durchbrechen kann, so dass sofort
das Schaufenster ein Hochzeitsbett
mit himmelblauen Tüchern ist

und wir wegen des Verschmähens
der Kautabletten einen Einlauf bekommen
um die Vergangenheit loszulassen
und nur in einer Krone gekleidet
unsere Zukunft zu versiegeln

mit dem roten Plug in seinem Po
und dem grünen in meinem
Die Mädchen aus meiner Arbeit
begleiten uns zum Bett
das wir unter Applaus besteigen

Ihre Hände legen uns nieder
und reiben uns auf
für das große Finale

Dwalend loop ik langs de winkels
die het pikkedonker minder eng maken
al weet je nooit wie er opduikt

en dat zou geen droomprins zijn
die met mijn liefde zijn betovering
kan doorbreken, zodat op slag
de etalage een huwelijksbed
met hemelsblauwe doeken is

en we wegens het versmaden
van de kauwtabletten een klysma krijgen
om het verleden los te laten
en enkel gekleed in een kroon
onze toekomst te bezegelen

met de rode plug in zijn achterste
en de groene in het mijne
De meisjes van mijn werk
begeleiden ons naar het bed
dat we onder applaus bestijgen

Hun handen leggen ons neer
en wrijven ons op
voor de grote finale

I wander along the stores
which make the pitch dark less scary
although you never know who may pop up

and that would not be Prince Charming
who can break through his spell
with my love, so that instantly
the shop window is a marriage bed
with sky blue curtains

and we get an enema because
of the spurning the chewable tablets
to let go of the past
and to seal our future
only dressed in a crown

with the red plug in his butt
and the green one in mine
The girls from my work
escort us to the bed
which we mount under applause

Their hands lay us down
and rub us up
for the grand finale