Die Welt ist geteilt
aber ich habe gelernt, die Stückchen
zusammen zu binden

zu Mustern, und doch
sah ich immer mehr Unterschiede
also suchte ich nach Verbindung

in Religion und der Einen
Seele der Menschen
an die man glauben muss

weil sie nicht sichtbar ist
in der geteilten Welt
in der ich überlebend lebe und

in der der andere ein Fremder ist
egal wie viel ich über ihn weiß
auch wenn er mein Liebster ist

bleibt noch viel zu raten
Ich nenne es Geheimnisse
das kommt nahe heran

an dem Mysterium

De wereld is verdeeld
maar ik leerde de stukjes
samen te binden

tot patronen, en toch
zag ik steeds meer verschillen
dus zocht ik naar verbinding

in godsdienst en de Ene
ziel van de mensen
waarin je geloven moet

omdat ze niet te zien is
in de verdeelde wereld
waarin ik overlevend leef en

de ander een vreemde is
hoeveel ik ook van hem weet
zelfs als hij mijn liefste is

blijft er genoeg te raden
Ik noem het geheimen
dat komt in de buurt

van het mysterie

The world is divided
but I learned to tie
the pieces together

to patterns, and still
I saw more and more differences
so I searched for connection

in religion and the One
soul of mankind
in which you have to believe

because it cannot be seen
in the divided world
in which I live, surviving, and

the other is a stranger
however much I know about him
even if he is my dearest

there is plenty to guess
I call it secrets
that comes close

to the mystery