Ich bin ein Geier
und Zeit ist meine Beute
Wenn sie fliegt, fliege ich

schneller, wenn sie vorbei ist
verschlinge ich sie
in meinem Kopf

Ich verdaue das Fleisch
meiner Erfahrungen
und verschleiße meinen Körper

bis mein Schnabel zu schwach ist
und die Zeit entkommt
zu ihrem endgültigen Ende

Ik ben een gier
en tijd is mijn prooi
Als hij vliegt, vlieg ik

sneller, als hij voorbij is
verslind ik hem
in mijn hoofd

Ik verteer het vlees
van mijn ervaringen
en verslijt mijn lichaam

tot mijn snavel te zwak is
en de tijd ontsnapt
naar zijn laatste einde

I am a vulture
and time is my prey
If it flies, I fly

faster, if it's past
I devour it
in my mind

digesting the flesh
of my experiences
and wearing out my body

until my beak is too weak
and time escapes
to its final ending