Du warst weg, ich war noch
verliebt und plötzlich stehst du da
vor meiner Tür, mit einer Liegematte

Ich beobachte dich
Du wirfst Anker
und willst allerlei

zeigen und mit deinen Händen
erklären und ich habe keine Ahnung
wie das plötzlich passieren konnte

Ich bin einfach froh
dass ich zu Hause war, zu Hause bin
Ich koche Suppe

Es gibt Roggenbrot
Wir haben Hunger
alten Hunger

Jij was weg, ik was weg
van jou en daar sta je ineens
voor mijn deur met een matrasrol

Ik kijk naar je
Jij gooit een anker uit
en wilt van alles

laten zien en met je handen
uitleggen en ik heb geen idee
hoe dit ineens gebeurt

Ik ben wel blij
dat ik thuis was, thuis ben
Ik maak soep

Er is roggebrood
We hebben honger
oude honger

You went away, I went on
loving you and out of the blue
there you are at my door
with a sleeping mat

I look at you
You drop anchor
and want to show

all kinds of things, explaining them
with your hands and I have no idea
how this suddenly happened

I'm just glad
I was home, am home
I make soup

There is rye bread
We are hungry
Old hunger