Hoffnung wäre das Schlimmste
dieses langsame Gift, das immer quält
weil es dich am Leben hält

Auch die Hölle des Restes, entfesselt
von den Reinigern, denen ich die Schlüssel
gegeben habe, dauert mir zu lange

Emotionen spuken um mich herum
Ich renne zur Tür
aber der Raum dehnt sich aus

Ein Mann schreit: Was willst du?
Lachend weht er weg
Andere beginnen gelblich zu tuscheln

Ich brauche sofort Schlittschuhe
Ich räume alle Schränke aus, erhitzt
unter der prallen Sonne

also muss ich mich ausziehen
und wissen was ich will
wo ich bin

Hoop zou het ergste zijn
dat langzame gif dat alsmaar kwelt
omdat het je in leven houdt

Ook de hel van de rest, losgelaten
door de schoonmakers aan wie
ik de sleutels gaf, duurt mij te lang

Emoties spoken om mij heen
Ik ren naar de deur
maar de kamer rekt zich uit

Een man roept: Wat wil je?
Lachend waait hij weg
Anderen beginnen gelig te smoezen

Ik heb nu meteen schaatsen nodig
Ik trek alle kasten leeg, verhit
onder de brandende zon

dus moet ik me uitkleden
en weten wat ik wil
waar ik ben

Hope would be the worst
that slow poison that constantly torments
because it keeps you alive

Also the hell of the rest, unleashed
by the cleaners to whom I gave the keys
takes too long for me

Emotions are haunting around me
I run to the door
but the room stretches out

A man shouts: What do you want?
Laughing he blows away
Others start to whisper yellowish

I do need skates right now
I empty all the cupboards, heated
under the burning sun

so I have to undress
and know what I want
where I am