Ereignisse strömen durch meinen Kopf
die Hähne sprühen spontan
Erinnerungen über meine Füße
Frösche springen aus dem Bad

Was so gewöhnlich schien
demonstriert jetzt
und hält mich wach
Zerschmettert die Fensterscheiben

Ich verberge mich hinter den Gardinen
Schatten schlagen die Trommel
Sie wohnen auf der Straße
und erklären mich schuldig

Ich bin nicht mehr sicher
vor den unbewegten Mienen
und dem Zweifel meiner Familie
Sie schleichen durch das Haus

Gebeurtenissen stromen door
mijn hoofd, kranen spuiten spontaan
herinneringen over mijn voeten
Kikkers springen uit het bad

Wat zo gewoon leek
staat nu te demonstreren
en houdt me wakker
Gooit de ruiten in

Ik schuil achter de vitrage
Schaduwen slaan de trom
Ze wonen op straat
en verklaren me schuldig

Ik ben niet meer veilig
voor de strakke gezichten
en de twijfel van mijn familie
Ze sluipen door het huis

Events flow through my head
faucets spontaneously spray
memories over my feet
Frogs jump out of the pool

What seemed so ordinary
is now demonstrating
and keeping me awake
Smashing the window panes

I hide behind the lace curtain
Shadows beat the drum
They live on the street
and declare me guilty

I am no longer safe
from the straight faces
and the doubts of my family
They slink through the house