Nach den heutigen vier Schritten
sitze ich in Socken am Kamin
Meine schweren Stiefel stehen gerade
und mein Rücken klappert immer noch

Ich bin ein Handlanger
ich verschiebe die Grenzen
der verliebten Damen
und der reichen Herren

Ich lasse Pferdeäpfel hinter mir
und nehme den Duft von Freesien mit
Das Wasser im Eimer schwappt
wie sehnsüchtige Liebe

Ich reise nicht alleine
Wir sind bewaffnet
Die Papiere sind kostbar
Versiegelte Briefe

Beginn und Pflege
von Beziehungen und wichtige Interessen
Zwischen den Stationen liegen die Zügel
des Schicksals in meinen Händen

Na de vier stappen van vandaag
zit ik op sokken bij de haard
Mijn zware laarzen staan recht
en mijn rug rammelt nog

Ik ben een handlanger
ik verleg de grenzen
van de verliefde dames
en de rijke heren

Paardenmoppen laat ik achter
de geur van freesia's neem ik mee
Het water in de emmer klotst
als hunkerende liefde

Ik reis niet alleen
We zijn bewapend
De papieren zijn kostbaar
Verzegelde brieven

Begin en behoud
van banden en grote belangen
Tussen de haltes liggen de teugels
van het lot in mijn handen

After today's four steps
I'm sitting in socks by the fireplace
My heavy boots are standing straight
and my back is still rattling

I am a henchman
I push the boundaries
of the ladies in love
and the rich gentlemen

I leave horse turd behind
and take the scent of freesias with me
The water in the bucket sloshes
like yearning love

I don't travel alone
We are armed
The papers are precious
Sealed letters

Beginning and maintaining
of relationships and major interests
Between the stops, the reins
of fate are in my hands