Ich möchte andere Gedanken
ich möchte nicht allein sein
mit diesen Meinungen
über das, was ich tue

Also drehe ich die Musik auf
und arbeite hart, mit einem Kuchen
an Feiertagen, einem ganzen Kuchen
ganz für mich

Und dann wird mir übel
und muss ich mich übergeben
Eine weitere Erinnerung
die ich nicht verlieren werde

die ruhig auf Zweifel wartet
und dann in der Schlange steht
aller meiner Gedanken
darüber, was ich getan habe

Es ist keine Party, keinen Kuchen
keinen ganzen Kuchen für mich
nur meine Arbeit, also
nimm mir das nicht weg

Ik wil andere gedachten
ik wil niet alleen zijn
met die meningen
over wat ik doe

Dus zet ik de muziek hard
en werk ik hard, met een taart
op feestdagen, een hele taart
helemaal voor mij

En dan word ik misselijk
en moet ik overgeven
Weer zo'n herinnering
die ik niet kwijtraak

die rustig wacht op twijfels
en dan in de rij gaat staan
van al mijn gedachten
over wat ik heb gedaan

Het is geen feest, geen taart
niet een hele taart voor mij
alleen mijn werk, dus
neem me dat niet af

I want other thoughts
I don't like to be alone
with those opinions
about what I do

So I turn up the music
and I work hard, with a cake
on holidays, a whole cake
all for me

And then I feel sick
and I have to throw up
Another memory
that I won't lose

It's quietly waiting for doubts
and then it stands in line
with all my thoughts
about what I have done

Not a party, not a cake
not a whole cake for me
just my work, so
don't take that away from me