Er war zwar fruchtbar, mit
seiner zweiten Frau, doch
Sarah, die erste, war wichtiger

Wie im Wahnsinn rang er
mit Gott und dessen Verheißung
einer großen Nachkommenschaft

Und als Isaak endlich da war
wurde der Kleine so sehr verwöhnt, dass
er eine Enttäuschung war, ein Weichling

ein Abelchen, so anders
als sein großer Bruder
Er konnte nicht geeignet sein

für Gottes unergründlichen Plan
so gut kannte er Gott schon
Also ersann er ein Opfer

Doch ein Mann erschien
Er musste ein Engel sein
als Gottes Tarnung

und sie stritten um das Messer
Abraham siegte, Isaak starb
und Sarah sprach kein Wort mehr

Hij was wel vruchtbaar, samen
met zijn tweede vrouw, maar
Sara, de eerste, was belangrijker

Alsof hij gek werd worstelde hij
met God en diens belofte
van een groot nageslacht

En toen Isaak er eindelijk was
werd de kleine zo vertroeteld
dat hij tegenviel, een doetje

een Abeltje, zo anders
dan zijn grote broer
Hij kon niet geschikt zijn

voor Gods ondoorgrondelijke plan
zo goed kende hij God wel
Dus beraamde hij een offer

Maar er verscheen een man
Die moest wel een engel zijn
als Gods vermomming

en zij vochten om het mes
Abraham won, Isaak stierf, en Sara
heeft geen woord meer gezegd

He was indeed fertile, together
with his second wife, but
Sarah, the first, was more important

As if going mad, he wrestled
with God and His promise
of a large posterity

And when Isaac finally arrived
the little one was pampered so much
that he was a disappointment, a softy

a little Abel, so different
from his big brother
He could not be suitable

for God's unfathomable plan
he knew God that well
So he contrived a sacrifice

But a man appeared
He had to be an angel
as God's disguise

and they fought over the knife
Abraham won, Isaac died, and Sarah
never spoke another word