Wir halten uns an unsere Regeln
Wir wollen sicher leben
Wir fordern das Recht

so zu leben
Es muss und wird
gelingen, wir beten

und schmieden Pläne
wiederholen die Worte
damit sie wahr werden

Die Worte verhärten sich
unerschütterlich und immun
gegen Zweifel

Die Worte waschen alles von uns
Wir haben ein reines Gewissen
und wir machen reinen Tisch

We volgen onze regels
We willen veilig leven
We eisen het recht

om zo te leven
Het moet en het zal
lukken, biddend

en plannen makend
de woorden herhalend
om ze waar te maken

De woorden verharden
onwrikbaar en onaantastbaar
voor twijfels

De woorden wassen alles van ons af
We hebben een schoon geweten
en we maken schoon schip

We follow our rules
We want to live safely
We demand the right

to live this way
It must and it will
succeed, praying

and making plans
repeating the words
to make them come true

The words harden
solid and impervious
to doubts

The words wash everything off us
We have a clear conscience
and we make a clean sweep