Hoffen auf ein Wunder
an das ich nicht glaube, eine
Verlängerung, wieder tun zu können

was gewöhnliche Menschen tun
an gewöhnlichen Tagen, essen
und nicht traurig sein

Stärker werden, mich restaurieren
die Namen meiner Krankheiten
nicht mehr brauchen

Nur meine Nase ist gesund
versetzt mich in meinen eigenen
Gestank, riecht, wohin es geht

Tauben gurren klagender
Krächzende Dohlen kratzen in mich
Missy dreht sich um mich herum

Die Stadt ist voller Leben
rast an der Ruine vorbei
die noch weiß, wer sie war

Hopen op een wonder
waarin ik niet geloof
een verlenging, weer kunnen

wat gewone mensen doen
op gewone dagen, eten
en niet verdrietig zijn

Aansterken, mezelf restaureren
de namen van mijn ziektes
niet meer nodig hebben

Alleen mijn neus is gezond
zet me in mijn eigen stank
ruikt waar het naar toe gaat

Duiven koeren klaaglijker
kauwen krassen in mij
Missy draait om me heen

De stad is vol leven
raast voorbij aan de ruïne
die nog weet wie zij was

Hoping for a miracle
that I don't believe in
an extension, being able

to do what ordinary people do
on ordinary days, eat
and not be sad

Getting stronger, restoring
myself, no longer needing
the names of my diseases

Only my nose is healthy
puts me in my own stink
smells where it's going

Pigeons coo more plaintively
cawing jackdaws scratch in me
Missy turns around me

The city is full of life
rushing past the ruins
which still know who they were