Ich gehe allein durch das Land
in dem sie meine Mutter getötet haben
angestachelt von den politischen Knechten
des Großkapitals, unser Land

     das meine Gedanken formt
     und meinen sehnsüchtigen Körper
     und deinen sehnsüchtigen Körper
     unter kollektiver Angst versteckt

          das immer noch als Geisel gehalten wird
          von dem vielköpfigen Drachen
          arroganter Schreihälse, die uns
          in ihrem Interesse in einen Krieg treiben

               das mich allein stehen lässt neben
               der Kaserne und dem neuen Golfplatz
               der Geschäftsleute, ich rufe alle
               Weisen, Heiligen und Engel an

                    inmitten des Wirbelsturms
                    des Leidens, das nicht existiert
                    in den Mündern der Wortführer -
                    unsichtbar gemacht durch ihren Atem

Verständnisvolle Juristen

     entwerfen Rechtsverträge
     für Mitgift und Scheidung -
     eine Ehe für eine einzige Nacht

          schreiben kleine Gesetze
          um große zu umgehen -
          denn Gesetze schaffen Ordnung

               schärfen die Gemeinnützigkeit
               sie spitzen es an zu guten Deals -
               für Heuchler und Opportunisten

                    setzen Ausnahmeregelungen
                    für Kämpfer und Strohmänner auf -
                    für die Macht des Großkapitals

                         verteidigen die Abholdienste
                         verdunkelter Autos -
                         mit einem Kranz schöner Worte

I walk alone through the country
where they murdered my mother
incited by the political valets
of big business, our country

     which shapes my thoughts
     and hides my longing body
     and your longing body
     under collective fear

          which is still held hostage
          by the many-headed dragon of
          the arrogant screamers who drive
          us into war in their interests

               which leaves me standing alone
               next to the barracks and the new
               golf course of the businessmen, I call
               upon all the wise men, saints and angels

                    in the midst of the whirlwind
                    of suffering that does not exist
                    in the mouths of the spokesmen -
                    made invisible by their breath