Aufmerksamkeit bekommen
Als Kind spüren
Dass man auf dich achtet

Darauf achten zu müssen
Und damit auch
Aufmerksamkeit bekommen

Dafür, wie alles funktioniert
Zwischen Menschen
Und dem Rest der Welt

Sonst wird dein Gehirn
Den Zustand der Langeweile erklären
Weil man aus Spielzeug herauswächst

Und die Schule nicht alles ist
Du brauchst Aufmerksamkeit
Die dir hilft

Herauszufinden, wer du sein willst
Und dir den Mut zu geben
So zu sein

Aandacht krijgen
Als kind voelen
Dat er op je gelet wordt

Daarop moeten letten
En daarmee ook
Aandacht krijgen

Voor hoe het allemaal werkt
Tussen mensen
En de rest van de wereld

Anders roepen je hersenen
De Staat van Verveling uit
Want je ontgroeit speelgoed

En school is ook niet alles
Je hebt aandacht nodig
Die jou helpt

Te weten wie
En te durven worden wie
Je wilt zijn

Receiving attention
As a child, feeling
That you are noticed

Having to take notice of that
And along with that
Taking notice of

How everything works
Between people
And the rest of the world

Otherwise, your brain will declare
The State of Boredom
Because you outgrow toys

And school isn't everything
You need attention
That helps you

Know who
And dare to become who
You want to be