Wir suchen einander innerhalb der Grenzen
des anderen, die uns einschnüren
obwohl wir das nicht wollen

Aber in Freiheit würden wir
einander verlieren, also gehen wir
schweigend weiter, verfolgt

vom zerfallenden Boden
hinter uns, in der Hoffnung
noch vorwärtszukommen

wo es keinen Weg mehr gibt
Überrascht schauen die Leute zu
wie wir die Äste wegschlagen

Inzwischen gibt es keine Aussicht mehr
kein Vorwärts oder Zurück
Am besten bleiben wir hier

We zoeken elkaar binnen elkaars
grenzen die ons insnoeren
al willen we dat niet

Maar in vrijheid zouden we
elkaar verliezen, dus gaan we
zwijgend verder, opgejaagd

door het afbrokkelende land
achter ons, hopend nog
vooruit te kunnen

waar geen pad meer is
Men kijkt ons verwonderd na
en ziet ons de takken wegslaan

Inmiddels is er geen uitzicht meer
geen vooruit of teruguit
Hier moeten we maar blijven

We search for each other within each
other's boundaries, that constrict us
even though we don't want it

But in freedom we would
lose each other, therefore
we continue in silence, chased

by the crumbling land
behind us, hoping to still
be able to move forward

where there is no longer any path
With surprise, people look at us
hitting away the branches

Meanwhile, there is no longer any view
no forwards or backwards
We better stay here