Ausgehen, das mache ich im Park
Ich spreche dich an: also
du bist im Urlaub hier

und findest Amsterdam eine schöne Stadt?
Ganz anders als zu Hause, ja, genau
so empfinde ich es auch, so ist das eben

Das wird doch für alle gelten
findest du nicht? Du bist jung
aber ich weiß das

Man muss es selbst erleben
wenn möglich, das ist gut
ein Mensch braucht das einfach

ja, wirklich, so sind wir
ich höre es nicht anders
Ja, aus vielen Ländern

spreche ich mit Menschen, jung und alt
und wir alle haben diese Gedanken
und Wünsche

Uitgaan doe ik in het park
Ik spreek jou aan: zo
jij bent hier op vakantie

en je vindt Amsterdam een leuke stad?
Heel anders dan thuis, ja, wat je zegt
dat heb ik ook, zo is het

Dat zal iedereen wel hebben
denk je ook niet? Jij bent jong
maar ik ken dat wel

Je moet het meemaken
als het kan, dat is goed
een mens heeft dat gewoon

nodig, ja echt, zo zitten we
in elkaar, ik hoor niet anders
Ja, uit heel veel landen

spreek ik mensen, jong en oud
en we hebben allemaal van die
gedachten en zulke wensen

When I go out, I do that in the park
I approach you for a chat: so
you're here on vacation

and you think Amsterdam is a nice city?
Quite different from home, yes, what you say
I feel the same way, that's how it is

It goes for everyone
don't you think? You're young
but I know that

One has to experience it
if possible, that's good
people need it

yes, really, that's how we are
I hear it no differently
Yes, from many countries

I speak people, young and old
and all of us have those thoughts
and those wishes