Was ist echt? Ich bin echt
der Mann, den ich mit offenen Augen
im Spiegel sehe, frei

von Bedauerlichkeit
und egal, was geschieht
ich bin jetzt frei, Mama

schöner als der Mann
den du sehen wolltest, der ich war
weil dann alles leichter schien

aber ich bin nicht mehr
dieser Narr, ich fange neu an
wenn nötig ohne dich

Du musst nicht weinen
ich wünsche nicht mehr
nie geboren worden zu sein

ich bin jetzt frei, Mama
ich bin nicht in der Hölle
ich widme mein Leben

dem, wie ich geschaffen wurde
egal, wie schwer es ist
egal, wie es weitergeht

Wat is echt? Ik ben echt
de man die ik met open ogen
in de spiegel zie, ontdaan

van zieligheid
en, wat er ook gebeurt
ik ben nu vrij, mama

mooier dan de man
die jij wilde zien, die ik was
omdat alles dan gemakkelijker leek

maar die nar ben ik niet
meer, ik begin opnieuw
desnoods zonder jou

Je hoeft niet te huilen
ik wil niet meer
dat ik nooit geboren was

ik ben nu vrij, mama
ik ben niet in de hel
ik draag mijn leven op

aan hoe ik gemaakt ben
hoe moeilijk dat ook is, ongeacht
hoe het verdergaat

What is true? I am truly
the man I see in the mirror
with my eyes wide open, devoid

of pitifulness
and, no matter what happens
I am free now, Mama

more beautiful than the man
you wanted to see, the one I was
because everything seemed easier then

but I am no longer that
jester, I'm starting over
with or without you

You don't have to cry
I no longer wish
I had never been born

I am free now, Mama
I am not in hell
I dedicate my life

to how I was made
no matter how difficult that is
no matter how things turn out